Corsica

Corsica

corsica ‘u mondu he bellu basta a sapellu piglia’  De wereld is prachtig, zolang je weet hoe ernaar te kijken’. Dat hebben ze op Corsica perfect begrepen! Met een verbazingwekkende geografische diversiteit, glinsterende baaien, levendige kuststeden, prachtige...
Zuidwest-Frankrijk

Zuidwest-Frankrijk

zuidwest-frankrijk ‘se mettre sur son trente-et-un’  ‘Zich op zijn 31 zetten’, letterlijk vertaald houdt het niet echt steek, maar wat de Zuid-Fransen er echt mee bedoelen is een perfecte weerspiegeling van waar deze regio om draait: zich op zijn paasbest kleden....
Provence & Côte D’Azur

Provence & Côte D’Azur

provence & côte d’azur ‘fair une bonne nuit blanche’  ‘Een goede witte nacht houden’. De ganse nacht doorhalen tot het ochtendgloren, een ‘witte nacht’ zoals de Fransen het omschrijven. Kliffen, natuurpracht, wekelijkse markten, eindeloze...
Noordwest-Frankrijk

Noordwest-Frankrijk

noordwest-frankrijk ‘impossible n’est pas français’  Onmogelijk is niet Frans, dat is wat deze selfdrive doorheen het Noordwesten van het land duidelijk maakt. In deze streek waar jaartallen zoals 1364, 1790, 1944 en zoveel meer worden omgezet van theorie naar beeld,...