Kreta

Kreta

kreta ‘Aν πιαστείς στο χορό θα χορέψεις’ ‘Wie a zegt, moet ook b zeggen’. Griekenlands’ grootste eiland is tegelijk een paradijs en een paradox. Populair en toch vaak nog ongerept, boordevol rotsachtige ravijnen, ruige baaien, onmogelijk blauwe lagunes, geurige...
Dodekanesos

Dodekanesos

dodekanesos ‘Γηράσκω δ’ αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος’ ‘Je bent nooit te oud om te leren’, een Griekse wijsheid die creatief te vertalen is tot een begrip dat we ook in onze taal kennen. Treed in de voetsporen van avonturiers als Odysseus en Alexander, gebruik de...
Cycladen: Kleine Eilanden

Cycladen: Kleine Eilanden

cycladen: kleine eilanden ‘Άλλης καρυδιάς καρύδι’ ‘Een ander soort walnoot’, helemaal logisch klinkt het niet maar wat de Grieken ermee bedoelen kennen we allemaal: ook al gelijkt het sterk, toch is het totaal verschillend. De ‘grote’ Cycladen zijn alom bekend...
Cycladen: Grote Eilanden

Cycladen: Grote Eilanden

cycladen: grote eilanden ‘Του χαμογέλασε η τύχη’ ‘Het geluk lacht hem toe’. Het is dan ook onmogelijk om de eilanden te ervaren zonder een glimlach op het gezicht. Ruige, zonovergoten rotspartijen, verankerd in azuurblauwe zeeën, rijkelijke sneeuwwitte dorpjes...
Zuid-Griekenland

Zuid-Griekenland

zuid-griekenland ‘βασιλεία τῶν οὐρανῶν’ ‘Het koninkrijk des hemels’, geen overdreven benaming voor deze regio gevuld met mystiek. Het is dan ook in deze streek dat Paris van Troje ooit wegliep met Helena. Rijke legendes, antieke steden, klassieke tempels,...