Noord-Italië

Noord-Italië

noord-italië ‘Chi sta bene con sè, sta bene con tutti’ Wie zich vanbinnen goed voelt, is goed met iedereen. Een iets té letterlijke vertaling die een waarheid uit deze regio weet te bundelen. Van marmeren paleizen volgestouwd met kunstwerken en historische...
Toscane & Umbrië

Toscane & Umbrië

toscane & umbrië ‘Chi sa disprezzare di essere onorato, merita di non esser disprezzato’  Jaag glorie na en het vlucht, vlucht ervan weg en het volgt je’. Met zijn voortreffelijke keuken, onvergelijkbare uitzichten, rijke geschiedenis en voelbare cultuur is...
Amalfitaanse Kust, Ischia & Capri

Amalfitaanse Kust, Ischia & Capri

amalfitaanse kust, ischia & capri ‘La saluti veni di l’alligrizza di lu cori’  ‘Gezondheid komt uit het geluk van het hart’, die zegswijze hebben ze in deze regio perfect begrepen en tot een heuse kunst verheven! Van eeuwenoude steden, extravagante kerken,...
Puglia

Puglia

puglia ‘Si nu ientu te fa riluvèntare, tu ni ddu faje sdurare’  ‘Wanneer de wind je verfrist, laat hem dan niet vervagen.’ De inwoners van Puglia zijn nauw verbonden met de cycli van de natuur, van de zeebries die hun huizen verkoelt tot de wind die de geur van...
Sardinië

Sardinië

sardinië ‘Biadu quie ischeddat in palas anzenas’  ‘Een wijze man leert uit andermans fouten, een domme man maakt ze eerst zelf’. Die volkswijsheid vertaalt zich op het eiland in flitsende superjachten, blauwe zwembaden, rustige stranden, zonsondergangen in...